こんにちは!!
ＳＯＸさいたま中央店の市川です。

昨日、一昨日とお話しました、私の愛車のツッコミどころ。
これに対し「わかってたぞ!!」という熱いお言葉をいただきました。
感激でした・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
危うく誰からもコメントを頂けず、今日も枕を涙で濡らすところでした。
これからも少しずつカスタムしていくつもりですので、その時にはまたお知らせしたいと思います。

では今日のご紹介です。

ヤマハ　ドラッグスター４００ 

ドラックスターではありません。ドラッグスターです。

調べてみたところドラックという言葉は存在しないようです。ドラッグですと「薬」と「引きずる」という意味らしいですね。なのでドラッグスターを日本語訳すると
「薬物の星」か「星引き」でしょうか・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



つまり日本語訳はするなという事ですね

レンタルバイク好評受付中

好評ですよ～

５０ccから１０００ccオーバーまで、お取り扱いございます！

しかも今なら！
☀レンタルキャンペーン中☀
２４時間　￥10000（税込）

 

ヘルメットやレインウェアの貸し出しもございます！

ぜひ気になるバイクを一度乗ってみてください！

詳しくは店舗スタッフまでお気軽にお問い合わせください！！

 

http://www.b-renta.jp/shop/shopdet.php?shop_code=H040116&code=10

お申込みは上記からもできますよ

ツイッター始まりました！！

お得情報をリアルタイムに発信します！

フォローしていただけましたらうれしいです！

@BS_SOXをフォロー

『ソックスグループからのご案内』

 

ソックスフェイスブックページ開設しました！！

お得な情報やためになるコラム、イベント情報等、

リアルタイムに更新していきます！！

ぜひ『いいね』をぽちっとして下さい！！

 

ソックスフェイスブックページはこちら

 

「「「「「「「「「「「「「「「「「「「

バイカーズステーションSOX　さいたま中央店

埼玉県さいたま市中央区新中里5-4-8

048-830-1880

E-mail：saitama-c@b-sox.co.jp

URL：http://bs-sox.com

担当　市川

 

」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」